Prevod od "bio u zatvoru" do Češki


Kako koristiti "bio u zatvoru" u rečenicama:

Da sam vas èekao, veæ bih bio u zatvoru.
Kdybych čekal na vás, byl bych už za mřížemi.
Jesi li znao da sam bio u zatvoru?
Víš, že jsem byl ve vězení?
Godinu i po je živeo u sirotištu dok je otac bio u zatvoru zbog falsifikovanja.
Rok a půl žil v sirotčinci, zatímco jeho otec seděl ve vězení za padělání.
Mislim da sam se pomokrio dok sam bio u zatvoru.
Myslím, že jsem se ve vězení počural.
Jesi li nekada bio u zatvoru?
Už jsi někdy byl ve vězení?
Da nisam znala ko si, Glen, ti bi bio u zatvoru ili mrtav.
Kdybych tě neznala, zítra bys byl v base nebo mrtvej.
Pa, prošlu noæ kad sam bio u zatvoru, prièao sam sa tim tipom, i shvatio da želje ne pomažu.
No.. mluvil jsem tam s jedním chlapíkem... že to takhle prostě nefunguje. cokoli.
Èuo sam da si bio u zatvoru.
Slyšel jsem, že jsi byl ve vězení.
Me mogu da verujem da si bio u zatvoru.
Nemůžu uvěřit tomu, že jsi skončil ve vězení.
Dok sam bio u zatvoru, šalio sam se na njegov raèun.
Když jsem byl ve vězení, dělal jsem si z toho srandu.
Rekao je da se više ne moraš truditi da ljudi misle kako si bio u zatvoru.
Říkal, že teď už se nebudeš muset tolik snažit, aby ti lidé uvěřili, žes byl ve vězení.
Usput, rekao sam da si nekoliko puta bio u zatvoru.
Mimochodem, dostal jsem informaci, že jste byl párkrát ve vězení.
Da nisam bio u zatvoru, nikada ne bih preživeo Sudnji dan.
Kdybych tenkrát neseděl, nikdy bych Soudnej den nepřežil.
Ti nikad prije nisi bio u zatvoru, ja nikad prije nisam bio ovdje u zatvoru.
Nikdy předtím jste uvězněn nebyl, a já do teď nikdy nebyl uvězněn tady.
Pošto je Dedi bio u zatvoru, njegova trudna žena bila je sasvim sama i nije se mogla nositi s time.
Daddy byl ve vězení a jeho těhotná manželka sama a nemohla se s tím vyrovnat.
Zapravo sam ja bio u zatvoru.
Ale ve vězení jsem byl já.
Nikada nisi bio u zatvoru zbog ubojstva obitelji.
Nikdy jsi nešel do vězení za vyvraždění své rodiny.
To je zato jer kad sam zadnji put bio u zatvoru, iskoristio sam vrijeme da se rehabilitiram.
Protože od posledního zatčení jsem využil svůj čas k nápravě.
Najbolje od svega je što si bio u zatvoru pa nisi morao ti da me vaspitavaš.
Nejlepší, cos udělal, je, že ses dal zavřít, takže jsi mě nevychovával.
Proverili smo sve èekove koji su Nelsonu stigli dok je bio u zatvoru i našao sam ovo, èek na 148, 28 dolara fabriku za proizvodnju cementa C C.
Takže jsem prošel každý šek, který Nelsonovi přišel a našel jsem tohle... Šek z cementářské společnosti CC na 148, 28 dolarů.
Tip koji je pokušao napasti sinoæ izgleda da je bio u zatvoru.
Ten chlápek, který ji včera napadl, vypadal, že už si něco odseděl.
Znaèi nikada nisi bio u zatvoru?
Takže jste nikdy ve vězení nebyl?
Sećam se prvi put da je on bio u zatvoru, i on mi je rekao da sam ću doći da ga poseti morao sam da stavim na... morao sam da stavim na mnogo xempera, tako da bih izgledaju veće, jer sam bio tako mali.
Vzpomínám, že jak byl poprvé zavřenej, tak mi řekl, že pokud se za ním půjdu podívat, musím si oblíct... musím si oblíct hodně svetrů, abych vypadal větší, protože jsem byl fakt hodně malej. A udělals to?
Kasnije, kad budeš bio u zatvoru, taj glasiæ koji æeš èuti u glavi neæe biti tvoja savest, nego strah.
Později, když jste ve vězení, ten hlas budete slyšení ve vaší hlavě je to tvoje svědomí, je to strach.
Znaš, kad sam bio u zatvoru, kad bi hteli da razgovaramo sa nekim, izvadili bi mu jedno oko.
Víš, když jsem byl v base, a chtěli jsme, aby někdo mluvil, vyřízli jsme mu oko.
Dok si bio u zatvoru, tvoje reèi, tvoje poruke su nas pronašle.
Když jsi byl ve vězení, tvé poselství, tvá slova si nás našla.
Imaš li bilo kakav dokaz da si stvarno bio u zatvoru?
Máte důkaz, že jste byl uvnitř věznice?
Ranflet nije bio u zatvoru oko dve godine.
Runflat je venku z lapáku už asi dva roky.
Kad sam bio u zatvoru, mnogo sam razmišljao o tebi.
Když jsem byl ve vězení, hodně jsem na tebe myslel.
Jesi li ikad pre bio u zatvoru ili si bio pritvaran?
Byl jsi někdy předtím ve vězení?
Koliko si dugo bio u zatvoru?
Jak dlouho jsi byl ve vězení?
Ðus je zbrisao dok sam bio u zatvoru.
Šťáva zmizel, když jsem seděl. - Jo.
Ako je bio u zatvoru ne znaèi da nije izašao.
Tak byl ve vězení, možná ho propustili.
Dok sam bio u zatvoru tvoja mama te je odvela i izgradila život bez mene.
Než mě pustili, máma i s tebou mě opustila.
Zbog èega si bio u zatvoru?
Za co jste byl ve vězení?
Plan koji sam morao da stavim na čekanje dok sam bio u zatvoru.
Plán, který jsem musel přerušit na dobu, co jsem byl v Jemenu ve vězení.
Moj deda je bio u zatvoru za vreme prohibicije.
Dědeček byl za prohibice ve vězení,
Dok je bio u zatvoru, nastavio je da piše o pitanjima životne sredine, govoreći da aktivisti moraju da nauče iz svojih grešaka i da slušaju jedni druge.
Během vazby pokračoval v psaní o problematice životního prostředí, o tom, že aktivisté musí přemýšlet o svých chybách a navzájem se poslouchat.
Dok mu je otac bio u zatvoru, Muaz je preuzeo odgovornost i brigu za svoje tri sestre.
Zatímco byl jeho otec ve vězení, Mouaz se staral o své tři sestry.
Desilo se da je on pronašao dokaz da se špijuniranje za Nemačku nastavilo čak i nakon što je Drajfus bio u zatvoru.
Stalo se totiž, že objevil důkazy, že špionáž pro Němce pokračovala i poté, co byl Dreyfus už ve vězení.
ali mu je trebalo 10 godina, a delom tog vremena je i on sam bio u zatvoru zbog zločina nelojalnosti vojsci.
ale trvalo mu to deset let a jistou část té doby sám strávil ve vězení za zločin nedostatku oddanosti armádě.
Ručali smo i pričao mi je o tome kako je bio u zatvoru na Baliju zbog jedne injekcije droge.
Obědvali jsme, a on mi říkal o tom jak byl ve vězení na Bali za stříkačku s drogou.
0.95363593101501s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?